mercredi 14 novembre 2012

Efficience durable des TI: définition?
Sustainable IT efficiency: definition?

Qu'est ce que l'efficience durable des TI ?

Tout d'abord séparons les deux termes : efficience et durable.


- L'efficience permet d'observer un processus ou une tâche d'un point de vue de la performance ou du rendement. On  évalue donc ici les résultats obtenus en fonction des ressources utilisées. L'efficience doit être distinguée de l'efficacité qui évalue quant à elle les résultats en fonction des objectifs visés. Par conséquent,  il est possible d'être à la fois efficace et efficient.

- Le terme durable ou durabilité vient de l'anglais "Sustainability" et prend en considération tout ce qui a trait au développement durable. On parle donc ici des trois piliers : environnement, économique et social.


Si l'on prend ces deux termes ensemble, on vient donc regarder la performance d'une organisation dans ces processus tout en prenant en considération les impacts économique, social et environnemental.


Comment cela se transpose aux TI ?


De nombreux corpus de connaissances existent en technologies de l'information et par conséquent l'efficience ainsi que la durabilité ont leur propre définition. 


En voici une pour l'efficience des TI :


- L’efficience des technologies de l’information consiste à maintenir ou améliorer la qualité des services TIC rendus tout en réduisant continuellement les coûts de ces mêmes services.


- Les TI durables ou TIC vertes (Green IT or Sustainable IT) : l’étude et les pratiques d’architecture, de développement, d’utilisation, de conception et de disposition des ordinateurs, des serveurs et tous les périphériques associés d’un point de vue efficace et efficient avec un minimum d’impact environnemental.




What is sustainable IT efficiency?


First separate the two words: efficiency and sustainability.


- Efficiency observes a process or a task from the point of view of performance or productivity. So we evaluate the results based on the resources used. Efficiency must be distinguished from  effectiveness which evaluates the results based on objectives. Therefore, it is possible to be both effective and efficient.

- The term sustainable or sustainability takes into consideration everything that relates to sustainable development. The three pillars of sustainability are: environmental, economic and social.


Considering these two terms together, we just look at the performance of an organization in its processes while taking into consideration the economic, social and environmental impacts.


Translation to IT


A lot of bodies of knowledge exist in information technology and have their own definition of efficiency and sustainability.


Here is one for the efficiency of IT:


- The efficiency of information technology is to maintain or improve the quality of ICT services while continually reducing the cost of these services.


- The Sustainable IT or Green ICT (Green IT or Sustainable IT): the study and practice of architecture, development, use, design and layout of computers, servers and all associated devices from a point of view of efficiency and effectiveness with minimal environmental impact.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire